Զ. Որ հատուցանէ չար փոխանակ բարւոյ, չար ի տանէ նորա մի պակասեսցէ:

Բառարան

Որ- ով

Հատուցան՝- տալիս է, հատուցում է

Փոխանակ բարոյ- բարու փոխարեն

Ի տան՝է նորա- նրա տնից

Մի պակասեսցէ- չի պակասի, չպիտի պակաս

Հարցեր և առաջադրանքներ

1. Նախադասությունն աշխարհաբար դարձրու:
   Ով հատուցում է չարով բարու փոխարեն, չարը նրա տնից չի պակասի:
2. Բարու փոխարեն չարով մի պատասխանիր, չարը տնիցդ չի պակասի: Նախադասությունը համեմատիր նախորդ նախադասության հետ: Տարբերություն կա՞:
   Այո, տարբերություն կա, բայց քիչ: Իմաստը նույն է, բայց բառերը ուրիշ։

Առաջադրանքներ

• Հովիվների համար ի՞նչ է նշանակում «Շունը տարան» արտահայտությունը:
  Դա նշանակում է, որ ամեն մի կենդանի ել պաշտպան չունի:
• Նարնջագույն բառերը բառարանով բացատրեք և սովորեք:
  սպառնալի-ահռելի
  ապաստան-Անձ՝ մարմին՝ պետություն, որին ապավինում են, ապավեն, հովանավոր, պաշտպան:
  իգիթ-քաջ
  թոհուբոհի-Խառնաշփոթություն, իրարանցում
  քոլոզ-Թաղիքե կամ բրդյա բոլորաձև քրդական գլխարկ:
  դագանակը-Հաստ գավազան, մահակ, կոպալ:
  քիրվա-բարեկամ
• Կապույտով նշված բառերը բառակազմորեն վելուծեք:
  մթնագիշեր-մութ-ա-գիշեր
  դժոխային-դժողք-ային
  վայրկենաբար-վայրկյան-աբար
  միալար-մեկ-ա-լար
  Լուսադեմին-լույս-ա-դիմաց
  ուսախառը-ուս-ա-խառ
• Ինչո՞ւ է պատմվածքը կոչվում գրազ:
  Քանի որ քուրդը ու թուրքը գռազ էին եկել:
• Գտեք պատմվածքում հովիվ Չատիի մոր խոսքերը դուրս գրեք և մեկնաբանեք, թե ինչու էր քրդի համար լաց լինում:
• Ա տղա, նա էլ մեր կունենա՜․․․ Ա տղա, հիմի նրա մերը ճամփա կպահի՜․․․ Ա տղա, կասի, տղես ետ չեկավ․․․ Ա տղա, ճամփա կպահի՝ ետ չի գնա՜լ․․․
  Քանի որ քուրդնել է մարդ:
• Ի՞նչ հասկացաք պատմվածքից:
  Ես հասկացա, որ պետ չէ գրազ գալ:
• Ինչո՞ւ քուրդի հայրը չմեղադրեց հովիվ Չատիին իր որդուն սպանելու համար։
  Քանի որ իր որդին սխալ էր: